ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵓⵢ, ⴰⵢⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵢⵙⴼⵙⵔ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⵓⵢⵏ ⵉⵏⵓ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵅⵎⵎⵎⴻⵖ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⴻⵍ ⵉⵏⵓ. ⵜⴰⵣⴷⴰⵢⵜ ⵉ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵎⵀⴰⴹⴰⵕⵏ ⵏ Groupe ISCAE. ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⵉ ⵓⵙⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵓ, ⵉⵎⵛⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵙ. ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ, ⴰⵛⴽⵓ ⴰⴽⵛⵎⵖ ⵉ Groupe ISCAE ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏⵏⵙ, ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏⵏⵙ, ⴰⵙⵙⵉⴳⵍ ⵏⵏⵙ, ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⵏ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⵓⵙⵏⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏⵏⵙ. ⴷⴰⵖ ⴰⵍⴼ ⵏ ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵉⵏ ⵉ Groupe ISCAE.

ⵓⵔ ⵣⵎⵔⵖ ⵖⵉⵔ ⴰⴷ ⴳⵉⵖ ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵉ Groupe ISCAE ⴰⵎ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ: ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵣⴷⴷⵉⴳⵏ, ⵖⵔ ⵉⵎⵙⵙⴰⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵀⴰⴹⴰⵕⵏ. ⵜⴳⴰ ⵙ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵎⵀⵏⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵍⵎⴷⵖ ⴷ ⵣⵢⵢⴹⵖ ⵜⴰⵙⵙⵏⵜ ⵉⵏⵓ, ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⵉⵏⵓ, ⴷ ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵉⵏⵓ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳⵔ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ, ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⴱⵕⵕⴰ (ⵙ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴳ Université Laval ⴳ ⴽⵉⴱⵉⴽ). ⴰⵎ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵛⴰⵔⴽⵖ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵏⵎⵀⴰⴹⴰⵕⵜ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ. ⵜⴳⴰ Groupe ISCAE ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵉⵣⴷⵉⴳⵏ ⵉ ⵓⵎⵣⵉⵢⴰⵏ ⵉⵏⵓ, ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵜⴰⵙⵙⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵓⵎⵣⵣⵓⵖ. ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⴰ ⵢⵓⵍⴰ ⵢⵉ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵡⵡⵓⵔⵉⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ.

ⵎⴰⵢⵎⵎⵉ Groupe ISCAE؟ ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵖⵔ ⵜⵉⵏⵎⴻⵍ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⵀⴰⵍ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵢ ⵉⵏⵓ ⴷ ⵜⴰⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖⵔ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵀⵏⵉ ⵢⵔⴱⵃⵏ. Groupe ISCAE ⵜⴳⴰ ⴷⴰⵢⵎⴰ ⵜⵉⵏⵎⴻⵍ ⵜⵉⵍⵍⵉⵜ ⵖⵔ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⵙ, ⵜⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵜⴼⴽ ⵉ ⵉⵎⵀⴰⴹⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴷ ⵓⵎⵣⵉⵢⴰⵏ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⴷⴰⵢⵎⴰ. ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ Groupe ISCAE (ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴷⵖⵉ Grande École) ⵢⴰⵡⵉ ⵜⵉⵣⴻⴷⴷⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵀⴰⴹⴰⵕⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ, ⵉ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵢⵓⵔⵜ ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵜ. ⵉⵎⵀⴰⴹⴰⵕⵏ ⴰ, ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵙⴳ ⵜⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵙⴰ ⴳⴰⵏ ⴰⵖⵙⵓⵎ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴰⵍ ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⵓⴳⴳⵣⴰ ⵉⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ Groupe ISCAE ⴳ ⵢⵓⵏⵢⵓ 2001, ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵢⵉ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵡⵓⵔⵉ. ⵙ ⵓⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵅⵜⴰⵔⵖ ⴰⴷ ⴰⴽⵛⵎⵖ ⵉ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵥⵕⴼ ⴷ ⵓⵎⵛⴰⵡⴰⵕ, ⴰⵢⴰ ⵉⵢⵉ ⵢⵓⴼⴽⴰⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵖⵔ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵜⴻⵅⴱⵕⵜ ⵜⴰⵎⵃⴰⵙⴱⵜ ⵏ Groupe ISCAE. ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵍⴼⵖ ⵜ, ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2004, ⴱⴷⵓⵖ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵏⵓ ⴰⵎⵙⵙⴼⵖⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⴱⵏⵢ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⵎⵛⴰⵡⴰⵕ. ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⴰ ⵏ ⵓⵙⴱⵏⵢ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⵙⵙⴻⵏ ⵢⵉ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ ⴷ ⵓⵎⵥⵍⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵍⵍⵉ ⵓⴼⵉⵖ ⴳ Groupe ISCAE (ⴰⵙⵥⵕⴼ, ⴰⵣⵏⵣⵉ, ⴰⴷⴱⴱⵉⵔ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ...), ⵍⵍⵉ ⵢⵜⵜⵓⵖⵉⵏ ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵢⵜⵜⵓⵙⵔⴰⵏ ⵉ ⵓⵎⵙⵙⴼⵖⴰⵏ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵃⵙⵙⵖ ⵙ ⵜⵉⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⴽⵣ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴷ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴳ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ. ⴰⵎ ⵜⵉⵎⵢⵓⵔⵜ, ⵓⴼⵉⵖ ⵉⵅⴼ ⵉⵏⵓ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵖ ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵖⵔ ⵜⵉⵏⵎⴻⵍ ⵜⴰⴷⵓⴽⵜⵓⵕⴰⵍⵜ ⵏ Groupe ISCAE. ⵜⵉⵏⵎⴻⵍ ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵜⵜⴰⵔⴰ ⴰⵙⵙⴰ ⴰⴼⵍⵍⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴳ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵉ ⵜⵍⴰⵜⵉⵏ ⵙⵎⵓⵜⵜⴳⵏ (ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ, ⵜⴻⵅⴱⵕⵜ ⵜⴰⵎⵃⴰⵙⴱⵜ, ⴷ ⵜⴰⴷⵓⴽⵜⵓⵕⴰⵍⵜ), ⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⵜ ⵖⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ 18 ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵉⵏⵎⴻⵍ ⴰ ⵉⴳⴰ ⴷ ⴰⴷ ⵢⴳⴳⴰ ⴰⵎⵣⵣⵓⵖ. ⵙ ⵜⵎⵢⵓⵔⵜ ⴰ, ⵃⵙⵙⵖ ⵙ ⵓⵎⵓⵢ ⵉⵣⴷⴷⵉⴳⵏ ⵏ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⴷ ⵓⵣⵣⵔⵢ, ⴷ ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⵙ Groupe ISCAE ⵜⵔⴱⵃ ⴰⵎⵢⴰⵣⵣⵍ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ: ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵙⴰⵏ, ⴰⵢⴰ ⵉⵜⵜⵓⴳⴳⴰⵔⵏ ⵖⴰⵙ ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵏ.

ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵎⵀⴰⵍ ⵜⵜⵡⴰⵍⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⵎⵓⵜⵜⴳⵏⵜ "ⵜⵉⵣⴻⴷⴷⵉⴳⵉⵏ" ⵏ ⵓⵙⴽⴽⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⵉⵏⵓ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵢⵉ ⵎⴰⵙ Groupe ISCAE ⴰⴼⵍⵍⴰ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵅⴼ ⵜⵉⵏⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ — ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵏⵎⴻⵍ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ. ⵓⵔ ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⵣⴻⴷⴷⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⴰ, ⵜⵙⴽⴰⵔ ⴷ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴰ. ⵜⵉⴷⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴰⵎⵀⴰⴹⴰⵕ ⵓⵔ ⵢⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵉⵡⵍⴰϥⵉⵏ ⵜⵉⵎⵔⵥⵓⵢⵉⵏ ⴰⵣⵣⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵙ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵍⵍⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⵜⵉ, ⴰⵣⵔⴰⵢ, ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵔ. ⵍⵍⵉⵖ ⴽⵛⵎⵖ Groupe ISCAE, ⵛⴰⵔⴽⵖ ⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵏⵎⵀⴰⴹⴰⵕⵜ, ⴷ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴰⴽⵛⵎⵖ ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⵛⵓ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ. ⵖⵔ ⵎⵣⵉⵢⴻⵖ, ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵖⵔ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵏⵎⵀⴰⴹⴰⵕⵜ ⵢⵜⵜⵓⵖ ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ, ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⴳⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵡⵓⴷⴷⵓⵜ ⵢⵜⵜⵡⴰⵀⵍⴰⵏ. ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ, ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵖⵔ Groupe ISCAE ⵢⴳⴰ ⵜⵉⵎⵢⵓⵔⵜ ⵙ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵢⵜⵜⵓⵖ ⵙⴱⴱⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵓⵀⵕ: ⴰⵔⴱⴰⵃ ⵉⴳⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ, ⵓⵔ ⵢⴳⵉ ⴰⴷⵖⴰⵔ!